Russian Pinocchio
PLN4.50
Media
Description
"Złoty kluczyk, czyli przygody Buratina" to słynna baśniowa opowieść radzieckiego pisarza Aleksieja Tołstoja, autora takich kultowych dzieł jak "Droga na Kalwarię", "Aelita (powieść)" i "Ibicus".
Historia Pinokia rozpoczęła się od tłumaczenia włoskiej bajki Carlo Collodiego Pinocchio, ale później przekształciła się w zupełnie inną historię autora Aleksieja Tołstoja. Wniósł on do historii więcej przygody i zabawy oraz dodał wiele nowych szczegółów i zmian.
Historia została zaadaptowana na potrzeby filmu, produkcji teatralnych, a sama opowieść została opublikowana w ZSRR 182 razy, została przetłumaczona na 47 języków i osiągnęła łączny nakład 14,5 miliona egzemplarzy.
Jak bardzo wersja Tołstoja różni się od opowieści Carlo Collodiego, tak wyjątkowa jest wersja graficzna autorstwa artystki Ekateriny Volzhiny! Zachowuje ona całą fabułę Tołstoja, ale przenosi ją do współczesnej Rosji! Jej historia jest opowiedziana bez jednego słowa, ale z niesamowicie pięknymi ilustracjami i miłością do materiału źródłowego.
Cechy:
- Ciekawe dzieło
- Ponad 40 zagadek w mini-grze
- Niezwykły styl
Historia Pinokia rozpoczęła się od tłumaczenia włoskiej bajki Carlo Collodiego Pinocchio, ale później przekształciła się w zupełnie inną historię autora Aleksieja Tołstoja. Wniósł on do historii więcej przygody i zabawy oraz dodał wiele nowych szczegółów i zmian.
Historia została zaadaptowana na potrzeby filmu, produkcji teatralnych, a sama opowieść została opublikowana w ZSRR 182 razy, została przetłumaczona na 47 języków i osiągnęła łączny nakład 14,5 miliona egzemplarzy.
Jak bardzo wersja Tołstoja różni się od opowieści Carlo Collodiego, tak wyjątkowa jest wersja graficzna autorstwa artystki Ekateriny Volzhiny! Zachowuje ona całą fabułę Tołstoja, ale przenosi ją do współczesnej Rosji! Jej historia jest opowiedziana bez jednego słowa, ale z niesamowicie pięknymi ilustracjami i miłością do materiału źródłowego.
Cechy:
- Ciekawe dzieło
- Ponad 40 zagadek w mini-grze
- Niezwykły styl